Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد تلاميذ الفصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد تلاميذ الفصل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Porcentaje de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado
    • معدل عدد التلاميذ الذين التحقوا بالفصل الأول وأكملوا الفصل الخامس
  • Escuelas primarias especiales: número de estudiantes por grado y género a principios del año escolar 2000/01
    المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة: استعراض عدد التلاميذ حسب الفصل ونوع الجنس في بداية العام الدراسي 2000/2001
  • Las tasas de ocupación de las aulas continúan siendo de 40,5 alumnos por clase, y en algunas zonas de operaciones, esta cifra asciende a más de 44,7 alumnos por clase.
    وما زال عدد التلاميذ في الفصل الدراسي الواحد يبلغ ما متوسطه 40.5 تلميذ، ويرتفع هذا الرقم في بعض ميادين عمل الوكالة إلى أكثر من 44.7 تلميذ في الفصل الواحد.
  • En el período que abarca el informe, la tasa media de ocupación por aula fue de 40,5 alumnos; la mayor fue la de 44,7 alumnos por clase en la Franja de Gaza y la menor la de 34,6 alumnos por clase en el Líbano.
    هذا وقد بلغ متوسط عدد التلاميذ لكل فصل دراسي في الفترة المشمولة بالتقرير 40.5 طالبا، إذ تراوح بين 44.7 طالبا في الفصل في قطاع غزة وبين 34.6 طالبا في الفصل في لبنان.
  • Especialmente innovadoras fueron las políticas para limitar el número de alumnos por aula, a fin de crear un sistema de recompensas para los estudiantes y los maestros sobresalientes y establecer un sistema de contratación de directores basado en el rendimiento10.
    ووضعت سياسات لتحديد عدد التلاميذ في كل فصل دراسي، ولإيجاد نظام لمكافأة التلاميذ والمدرسين ذوي الأداء العالي ولإحداث نظام للتعاقد مع المديرين على أساس الأداء اتسمت كلها بطابع ابتكاري خاص.